• 2024 BYD Tang EV Honor Edition 635 կմ AWD առաջատար մոդել, ամենացածր հիմնական աղբյուրը
  • 2024 BYD Tang EV Honor Edition 635 կմ AWD առաջատար մոդել, ամենացածր հիմնական աղբյուրը

2024 BYD Tang EV Honor Edition 635 կմ AWD առաջատար մոդել, ամենացածր հիմնական աղբյուրը

Կարճ նկարագրություն՝

2024 թվականի BYD Tang EV Honor Edition 635KM լիաքարշակով առաջատար մոդելը մաքուր էլեկտրական միջին չափի SUV է՝ մարտկոցի արագ լիցքավորման ընդամենը 0.5 ժամ տևողությամբ, CLTC-ի 635 կմ թռիչքի հեռավորությամբ և 380 կՎտ առավելագույն շարժիչի հզորությամբ։ Այն հագեցած է լիթիում-երկաթի ֆոսֆատային մարտկոցով և օգտագործում է Blade մարտկոցի եզակի տեխնոլոգիա։ Շարժիչի դասավորությունը երկու շարժիչ է։
Սրահը հագեցած է լիարժաչափ ադապտիվ կռուիզային և L2 մակարդակի օժանդակ համակարգերով։
Այն հագեցած է բացվող, լիովին անձայն լյուկով և 15.6 դյույմանոց կենտրոնական կառավարման էկրանով: Այն հագեցած է կաշվե ղեկով և կաշվե նստատեղերով: Առջևի և հետևի նստատեղերն ունեն ջեռուցման, օդափոխության և մերսման գործառույթներ: Այն հագեցած է Dynaudio աուդիո համակարգով:

Մարտկոցի տեսակ՝ լիթիում-երկաթի ֆոսֆատային մարտկոց

Արտաքին տեսքի գույնը՝ լեռնային մոխրագույն/սառցադաշտային կապույտ/արծաթափայլ ավազի սև/արծաթափայլ փայլով սպիտակ
Ընկերությունն ունի առաջին ձեռքից մատակարարում, կարող է մեծածախ վաճառք իրականացնել տրանսպորտային միջոցների, կարող է մանրածախ վաճառք իրականացնել, ունի որակի ապահովում, արտահանման լիարժեք որակավորում և կայուն ու սահուն մատակարարման շղթա։

Մեքենաների մեծ քանակություն կա, և գույքագրումը բավարար է։
Առաքման ժամկետը՝ Ապրանքները կառաքվեն անմիջապես և կուղարկվեն նավահանգիստ 7 օրվա ընթացքում։


Ապրանքի մանրամասներ

Ապրանքի պիտակներ

Ապրանքի նկարագրություն

(1) արտաքին տեսքի դիզայն.  
Առջևի մաս. BYD TANG 635KM-ն ունի մեծ չափի առջևի ճաղավանդակ, որի երկու կողմերը ձգվում են մինչև լուսարձակները՝ ստեղծելով ուժեղ դինամիկ էֆեկտ: LED լուսարձակները շատ սուր են և հագեցած են ցերեկային լույսերով, ինչը ամբողջ առջևի մասով դարձնում է ավելի գրավիչ: Կողային մաս. Թափքի ուրվագիծը հարթ և դինամիկ է, իսկ հոսուն տանիքը ինտեգրված է թափքի հետ՝ քամու դիմադրությունն ավելի լավ նվազեցնելու համար: Քրոմապատ եզրագծերը օգտագործվել են ձևավորման համար՝ շքեղության զգացողություն հաղորդելով: Բացի այդ, անիվի առանցքը ստացել է արմատական ​​դիզայն, որը լի է հզորությամբ: Հետևի մաս. Հետևի լույսերի խումբը օգտագործում է LED լույսի աղբյուրներ՝ ստեղծելու համար եզակի լուսային շերտի ձև, որը մեծացնում է ճանաչելիությունը: Հետևի մասը հարթ գծեր ունի՝ հաղորդելով դինամիկայի և կայունության զգացողություն: Միևնույն ժամանակ, հետևի բամպերի տակ օգտագործվում է կրկնակի արտանետման խողովակի դասավորություն, որն էլ ավելի է լրացնում սպորտային զգացողությունը: Թափքի գույն. BYD TANG 635KM-ը սպառողներին առաջարկում է թափքի գույների բազմազանություն, ներառյալ ավանդական սևը և սպիտակը, ինչպես նաև ավելի անհատականացված և նորաձև արծաթագույնը, կապույտը և կարմիրը:

(2) ինտերիերի դիզայն։
Նստատեղեր և տարածք. Սրահը հարմարավետ նստատեղերի դիզայն ունի, որը ապահովում է ոտքերի և գլխի համար բավարար տարածք, ինչը թույլ է տալիս ուղևորներին վայելել ավելի հարմարավետ վարման փորձառություն երկար ճանապարհորդությունների ժամանակ: Նստատեղերի նյութը կարող է պատրաստված լինել բարձրորակ կաշվից կամ այլ բարձրորակ նյութերից: Գործիքների վահանակ. BYD TANG 635KM-ը հագեցած է թվային գործիքների վահանակով, որը տրամադրում է համապարփակ և ինտուիտիվ վարորդական տեղեկատվություն, ներառյալ մեքենայի արագությունը, վազքը, մարտկոցի վիճակը և այլն: Միևնույն ժամանակ, այն նաև օգտագործում է բարձր թույլտվությամբ LCD էկրան, որը հեշտ և հարմար է օգտագործման համար և ունի հստակ ցուցադրման էֆեկտներ: Կենտրոնական վահանակ. Կենտրոնական վահանակն ունի պարզ և էլեգանտ դիզայն և հագեցած է կենտրոնական LCD սենսորային էկրանով, որը տրամադրում է նավիգացիա, զվարճանք, մեքենայի կարգավորումներ և այլ գործառույթներ: Սենսորային էկրանն ունի ժամանակակից գրաֆիկական ինտերֆեյս, որը արագ արձագանքող է և շատ հարմար է օգտագործման համար: Մեքենայի տեխնոլոգիա. BYD TANG 635KM-ն ունի հարուստ ներկառուցված տեխնոլոգիական կարգավորումներ, ինչպիսիք են ինտելեկտուալ ձայնային օգնականը, Bluetooth կապը, անլար լիցքավորումը և այլն, ինչը ապահովում է ավելի ինտելեկտուալ և հարմարավետ մեքենա վարելու փորձառություն: Բացի այդ, այն հագեցած է բարձրորակ ձայնային համակարգով, որը ապահովում է գերազանց ձայնային էֆեկտներ: Ավտոմեքենայի ինտերիերի ձևավորում. Ներքին հարդարման մանրամասները պատրաստված են բարձրորակ նյութերից, ինչպիսիք են փայտի մանրաթելը, մետաղական ձևավորումը և այլն, որպեսզի բարելավեն շքեղության ընդհանուր զգացողությունը: Հիմնական մասերը, ինչպիսիք են նստատեղերը և ղեկը, նախագծվել են մարդկայնացման նպատակով, ինչը թույլ է տալիս վարորդներին և ուղևորներին վայելել բարձրորակ մեքենա վարելու փորձ:

(3) Հզորության դիմացկունություն.
Էլեկտրական փոխանցման համակարգ. BYD TANG 635KM-ը օգտագործում է ամբողջությամբ էլեկտրական փոխանցման համակարգ, որը հագեցած է արդյունավետ էլեկտրական շարժիչով և լիթիում-իոնային մարտկոցով: Այս առաջադեմ էլեկտրական փոխանցման համակարգը ոչ միայն ապահովում է զրոյական արտանետումներ, այլև ապահովում է հզոր աշխատանք և հուսալի դիմացկունություն:
Բարձր թռիչքային հեռավորություն. BYD TANG 635KM-ը հագեցած է մեծ տարողունակությամբ մարտկոցային փաթեթով, որը կարող է ապահովել մինչև 635 կիլոմետր թռիչքային հեռավորություն: Սա նշանակում է, որ վարորդները կարող են վստահորեն երկար ճանապարհորդություններ կատարել առանց հաճախակի լիցքավորման անհրաժեշտության:
Բարձր ձիաուժ. BYD TANG 635KM-ի էլեկտրական փոխանցման համակարգը ապահովում է բարձր ձիաուժ, որը կարող է ապահովել բավարար հզորություն և արագացման արդյունավետություն: Անկախ նրանից, թե քաղաքային ճանապարհներին, թե մայրուղում, վարորդները կարող են վայելել գերազանց վարման դինամիկա և կառավարելիություն:
Արագ լիցքավորման տեխնոլոգիա. Ավելի հարմարավետ լիցքավորման փորձառություն ապահովելու համար BYD TANG 635KM-ը աջակցում է արագ լիցքավորման տեխնոլոգիային: Արագ լիցքավորման հնարավորությունների միջոցով վարորդները կարող են կարճ ժամանակում լիցքավորել իրենց մարտկոցները, կրճատել լիցքավորման ժամանակը և շարունակել վարել:
Արդյունավետ էներգիայի վերականգնման համակարգ. BYD TANG 635KM-ը հագեցած է արդյունավետ էներգիայի վերականգնման համակարգով, որը կարող է վերականգնել հզորությունը արգելակման և դանդաղեցման ժամանակ և կուտակել էներգիան մարտկոցում: Այս էներգիայի վերականգնման համակարգը կարող է բարելավել մեքենայի հզորության օգտագործումը և ընդլայնել դրա ճանապարհորդության հեռավորությունը:

(4) Սայրի մարտկոց։
Բարձրացված անվտանգություն. Blade մարտկոցն ունի նորարարական կառուցվածքային դիզայն՝ ամրապնդված բջիջներից բջիջ միացմամբ, ինչը բարելավում է դրա անվտանգության ցուցանիշները: Այն անցել է խիստ անվտանգության փորձարկումներ և համապատասխանում է համաշխարհային անվտանգության չափանիշներին:
Ավելի բարձր էներգիայի խտություն. Blade մարտկոցն առաջարկում է ավելի բարձր էներգիայի խտություն՝ համեմատած ավանդական լիթիում-իոնային մարտկոցների հետ։ Սա նշանակում է, որ այն կարող է ավելի շատ էներգիա կուտակել ավելի փոքր և թեթև փաթեթավորման մեջ, ինչը թույլ է տալիս ապահովել ավելի երկար ընթացք։
Բարելավված ջերմային կառավարում. Blade մարտկոցն ունի բարելավված ջերմային կառավարման համակարգ, որը օգնում է վերահսկել մարտկոցի ջերմաստիճանը աշխատանքի ընթացքում: Սա ապահովում է օպտիմալ աշխատանք և երկարացնում մարտկոցի կյանքի տևողությունը:
Երկարակեցություն և դիմացկունություն. Blade մարտկոցը նախագծված է ավելի երկար կյանքի ցիկլ ունենալու համար, ինչը նշանակում է, որ այն կարող է դիմանալ ավելի շատ լիցքավորման և լիցքաթափման ցիկլերի՝ առանց էական վատթարացման: Սա հանգեցնում է ավելի դիմացկուն և երկարակյաց մարտկոցի:
Արագ լիցքավորման հնարավորություն. Blade մարտկոցը աջակցում է արագ լիցքավորմանը՝ թույլ տալով արագ և հարմար վերալիցքավորում: Համատեղելի արագ լիցքավորման ենթակառուցվածքի շնորհիվ վարորդները կարող են հասնել ավելի կարճ լիցքավորման ժամանակի և ավելի քիչ ժամանակ ծախսել սպասելու վրա:

Հիմնական պարամետրեր

Տրանսպորտային միջոցի տեսակը Ամենագնաց
Էներգիայի տեսակը Էլեկտրական/Լիցենզավորված էլեկտրական մեքենա
NEDC/CLTC (կմ) 635
Փոխանցում Էլեկտրական մեքենայի մեկ արագությամբ փոխանցման տուփ
Մարմնի տեսակը և մարմնի կառուցվածքը 5-դռնանի, 7-տեղանի և բեռնատար կրող
Մարտկոցի տեսակը և մարտկոցի հզորությունը (կՎտժ) Լիթիումի երկաթի ֆոսֆատային մարտկոց և 108.8
Շարժիչի դիրքը և քանակը Առջևի 1 + Հետևի 1
Էլեկտրական շարժիչի հզորություն (կՎտ) 380
0-100 կմ/ժ արագացման ժամանակ(ներ) 4.4
Մարտկոցի լիցքավորման ժամանակը (ժ) Արագ լիցքավորում՝ 0.5, դանդաղ լիցքավորում՝ -
Երկարություն × Լայնություն × Բարձրություն (մմ) 4900*1950*1725
Անիվային բազա (մմ) 2820
Անվադողի չափսը 265/45 R21
Ղեկի նյութը Կաշի
Նստատեղի նյութ Իսկական կաշի
Շրջանակի նյութը Ալյումինե համաձուլվածք
Ջերմաստիճանի կառավարում Ավտոմատ օդորակիչ
Լյուկի տեսակը Բացվող համայնապատկերային լյուկ

Ներքին հարդարանքի առանձնահատկությունները

Ղեկի դիրքի կարգավորում՝ էլեկտրական վերև-ներքև + առջև-հետև Փոխանցման ձևը՝ էլեկտրոնային ղեկով փոխանցման փոխանցումներ
Բազմաֆունկցիոնալ ղեկ Աչքի վերևում ցուցադրում
Ղեկի տաքացում/Ղեկի հիշողություն Կենտրոնական էկրան՝ 15.6 դյույմանոց պտտվող և սենսորային LCD էկրան
Համակարգչի գունավոր էկրանի վարում Բջջային հեռախոսի անլար լիցքավորման գործառույթ -- Առջևի մաս
Ամբողջությամբ հեղուկ բյուրեղային գործիք --12.3 դյույմ Էլեկտրական նստատեղի հիշողություն -- Վարորդի նստատեղ
Ավտոտեսախցիկ Վարորդի նստատեղի կարգավորում՝ առջևի-հետևի / մեջքի հենակ / բարձր-ցածր (4 ուղղությամբ) / ոտքերի հենակ / գոտկային հենակ (4 ուղղությամբ)
Երկրորդ շարքի նստատեղերի կարգավորում՝ առջևի մեջքի/մեջքի/գոտկային հենարանի կարգավորում (լրացուցիչ վճարի դեպքում՝ էլեկտրական կարգավորում) Առջևի ուղևորի նստատեղի կարգավորում՝ առջևի մեջքի/մեջքի հենակ/ոտքերի հենակ/գոտկային հենակ (4 ուղղությամբ)
Առջևի նստատեղերի ֆունկցիա՝ ջեռուցում և օդափոխություն (լրացուցիչ վճարի դեպքում՝ մերսում) Հետևի նստատեղի ֆունկցիա (լրացուցիչ վճարի դիմաց) -- Ջեռուցում / օդափոխություն / մերսում
Երկրորդ շարքի նստատեղ (լրացուցիչ վճարի դիմաց) -- Ջեռուցում / օդափոխություն / մերսում / առանձին նստատեղեր Հետևի նստատեղի թեքման ձև -- Փոքրացնել չափսը
Նստատեղերի դասավորություն՝ 2-3-2 (Լրացուցիչ վճարի դեպքում՝ 2-2-2) Հետևի բաժակի պահոց
Առջևի / հետևի կենտրոնական բազկակալ -- Առջևի և հետևի Ճանապարհային փրկարարական կանչ
Արբանյակային նավիգացիոն համակարգ Նավիգացիոն ճանապարհի վիճակի տեղեկատվության ցուցադրում
Bluetooth/մեքենայի հեռախոս Տրանսպորտային միջոցների ինտերնետ/5G/OTA արդիականացում/WIFI կապի կետեր
Խոսքի ճանաչման կառավարման համակարգ --Մուլտիմեդիա/Նավիգացիա/Հեռախոս/Օդորակիչ/Լյուկ Բարձրախոսի քանակ՝ 12/Տեսախցիկի քանակ՝ 6/Ուլտրաձայնային ալիքային ռադար Քանակ՝ 12/Միլիմետրային ալիքային ռադար Քանակ՝ 5
Մեքենային ամրացված ինտելեկտուալ համակարգ -- DiLink 220V/230V էլեկտրամատակարարում
Մեդիա/լիցքավորման միացք -- USB/SD/Type-C Առջևի/հետևի էլեկտրական պատուհաններ՝ առջևի և հետևի
USB/Type-C-- Առջևի շարք՝ 2 / հետևի շարք՝ 2 (Լրացուցիչ վճարի դեպքում՝ Առջևի շարք՝ 2 / հետևի շարք՝ 4) Պատուհանի ամրացման դեմ պաշտպանիչ գործառույթ
Բեռնախցիկի 12V սնուցման միջերես Ներքին հետևի հայելի - ավտոմատ հակաշողացող
Մեկ հպումով էլեկտրական պատուհան՝ ամբողջ մեքենայի վրա Հետևի դիմապակու մաքրիչ
Բազմաշերտ ձայնամեկուսիչ ապակի -- Առջևի մաս Ջերմային պոմպի օդորակիչ
Ներքին հայելի՝ D+P Հետևի նստատեղի օդային ելք
Ինդուկցիոն մաքրիչի ֆունկցիա -- Անձրևի ինդուկցիոն տեսակ Ավտոմեքենայի օդամաքրիչ/PM2.5 ֆիլտրի սարք մեքենայում
Հետևի անկախ օդորակիչ Մեքենայի մեջ ներկառուցված բուրավետիչ սարք
Ջերմաստիճանի բաժանման կառավարում Բացասական իոնների գեներատոր
Հեռակառավարում բջջային հավելվածի միջոցով -- Տրանսպորտային միջոցի գործարկում/լիցքավորման կառավարում/օդորակիչի կառավարում/տրանսպորտային միջոցի վիճակի հարցում և ախտորոշում/տրանսպորտային միջոցի գտնվելու վայրի որոշում և որոնում/սպասարկման և վերանորոգման նշանակում  

  • Նախորդը՝
  • Հաջորդը՝

  • Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ և ուղարկեք այն մեզ

    Առնչվող ապրանքներ

    • 2024 BYD Han DM-i Plug-in հիբրիդային առաջատար տարբերակ, ամենացածր առաջնային աղբյուր

      2024 BYD Han DM-i Plug-in հիբրիդային Flagship Versions...

      ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ Մատակարար BYD Մակարդակներ Միջին և մեծ տրանսպորտային միջոցներ Էներգիայի տեսակ Միացվող հիբրիդներ Շրջակա միջավայրի ստանդարտներ EVI NEDC էլեկտրական հոսանք (կմ) 242 WLTC էլեկտրական հոսանք (կմ) 206 Առավելագույն հզորություն (կՎտ) — Առավելագույն պտտող մոմենտ (Նմ) — փոխանցման տուփ E-CVT Անընդհատ փոփոխական արագություն Թափքի կառուցվածք 4-դռնանի 5-տեղանոց հեչբեք Շարժիչ 1.5T 139hp L4 Էլեկտրական շարժիչ (Ps) 218 ​​երկարություն*լայնություն*բարձրություն 4975*1910*1495 Պաշտոնական 0-100կմ/ժ արագացում(ներ) 7.9 ...

    • 2024 BYD Yuan Plus Honor 510km Excellence Model, ամենացածր առաջնային աղբյուրը

      2024 BYD Yuan Plus Honor 510km Excellence Mode...

      ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ Արտադրող BYD Դասակարգում՝ Կոմպակտ SUV Էներգիայի տեսակ՝ Մաքուր էլեկտրական CLTC Մարտկոցի հոսանք (կմ)՝ 510 Մարտկոցի արագ լիցքավորման ժամանակ (ժ)՝ 0.5 Մարտկոցի դանդաղ լիցքավորման ժամանակ (ժ)՝ 8.64 Մարտկոցի արագ լիցքավորման տիրույթ (%)՝ 30-80 Առավելագույն հզորություն (կՎտ)՝ 150 Առավելագույն պտտող մոմենտ (Նմ)՝ 310 Թափքի կառուցվածք՝ 5 դռնանի, 5 տեղանոց SUV Շարժիչ (Ps)՝ 204 Երկարություն*Լայնություն*Բարձրություն (մմ)՝ 4455*1875*1615 Պաշտոնական 0-100կմ/ժ արագացում(ներ)՝ 7.3 Առավելագույն արագություն (կմ/ժ)՝ 160 Հզորության համարժեք վառելիքի սպառում...

    • 2024 BYD Song L 662KM EV Excellence տարբերակ, ամենացածր առաջնային աղբյուրը

      2024 BYD Song L 662KM EV Excellence տարբերակը, L...

      ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ Միջին մակարդակի SUV Էներգիայի տեսակ՝ մաքուր էլեկտրական Էլեկտրական շարժիչ Էլեկտրական 313 HP Մաքուր էլեկտրական ճանապարհորդության հեռավորություն (կմ) 662 Մաքուր էլեկտրական ճանապարհորդության հեռավորություն (կմ) CLTC 662 Լիցքավորման ժամանակ (ժամ) Արագ լիցքավորում 0.42 ժամ Արագ լիցքավորման հզորություն (%) 30-80 Առավելագույն հզորություն (կՎտ) (313Ps) Առավելագույն պտտող մոմենտ (Ն·մ) 360 Փոխանցման տուփ Էլեկտրական տրանսպորտային միջոց Միարագությամբ փոխանցման տուփ Երկարություն x լայնություն x բարձրություն (մմ) 4840x1950x1560 Թափքի կառուցվածք...

    • 2024 BYD Song L DM-i 160 կմ Գերազանց տարբերակ, ամենացածր առաջնային աղբյուր

      2024 BYD Song L DM-i 160 կմ Գերազանց տարբերակ, L...

      ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ Արտադրող BYD Դասակարգում Միջին չափի SUV Էներգիայի տեսակ՝ Plug-in հիբրիդ Շրջակա միջավայրի պաշտպանության ստանդարտ Kingdom VI WLTC Մարտկոցի հեռավորության (կմ)՝ 128 CLTC Մարտկոցի հեռավորության (կմ)՝ 160 Արագ լիցքավորման ժամանակ (ժ)՝ 0.28 Մարտկոցի արագ լիցքավորման միջակայք (%)՝ 30-80 Առավելագույն հզորություն (կՎտ) - Առավելագույն պտտող մոմենտ (Նմ) - փոխանցման տուփ E-CVT անընդհատ փոփոխվող արագություն Թափքի կառուցվածք՝ 5-դռնանի, 5-տեղանի SUV Շարժիչ՝ 1.5 լ 101 ձիաուժ L4 Շարժիչ (Ps)՝ 218 Երկարություն*...

    • 2024 BYD e2 405 կմ EV Honor Version, ամենացածր առաջնային աղբյուրը

      2024 BYD e2 405 կմ EV Honor Version, ամենացածր գինը...

      ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ Արտադրություն BYD Մակարդակներ Կոմպակտ մեքենաներ Էներգիայի տեսակներ Մաքուր էլեկտրական CLTC էլեկտրական հոսանք (կմ) 405 Մարտկոց Արագ լիցքավորման ժամանակ (ժամ) 0.5 Մարտկոց Արագ լիցքավորման հոսանք (%) 80 Թափքի կառուցվածք 5-դռնանի 5-տեղանոց հեչբեք Երկարություն*Լայնություն*Բարձրություն 4260*1760*1530 Ավտոմեքենայի ամբողջական երաշխիք Վեց տարի կամ 150,000 Երկարություն (մմ) 4260 Լայնություն (մմ) 1760 Բարձրություն (մմ) 1530 Անիվային բազա (մմ) 2610 Առջևի անիվային բազա (մմ) 1490 Թափքի կառուցվածք Հեչբ...

    • 2024 BYD Don DM-p War God Edition, ամենացածր առաջնային աղբյուրը

      2024 BYD Don DM-p War God Edition, ամենացածր նախնական...

      ԱՐՏԱՔԻՆ ԳՈՒՅՆ ՆԵՐՔԻՆ ԳՈՒՅՆ 2. Մենք կարող ենք երաշխավորել՝ առաջին ձեռքից մատակարարում, երաշխավորված որակ Մատչելի գին, լավագույնը ամբողջ ցանցում Գերազանց որակավորում, անհոգ տեղափոխում Մեկ գործարք, ցմահ գործընկեր (արագ տրամադրում է վկայականը և անմիջապես առաքում) 3. Փոխադրման եղանակ՝ FOB/CIP/CIF/EXW ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՊԱՐԱՄԵՏՐ ...